2016. május 2., hétfő

A sajtó sem támogatja a felkelőket - 1916. május 2.

A dublini és belfasti napilapok nagyon elítélték a Húsvéti Felkelést. A William Martin Murphy tulajdonában lévő “The Irish Independent” a lázadók vezetőinek kivégzését követelte, külön kiemelve James Connolly-t, aki 1913-ban sztrájkot szervezett Murphy Dublini Villamos vállalata ellen. A brit párti Irish Times különszámot jelentetett meg, melyben felszólította az olvasóit, hogy maradjanak az otthonukban és olvassanak Shakespeare-t, amíg tisztázódik a helyzet.

Cikk az 1916-os The Irish Independent-ből

“Szavakkal le sem lehet írni, hogy mennyire elítéljük azokat akik felelősek voltak ezért a törvénytelen és eszetlen felkelés megszervezéséért a múlt héten. Írország központjában olyan látvány vesz körbe minket, hogy a szívünk is meghasad. Azok az épületeink és utcáink, melyek valaha a legszebbek voltak egész Európában, most füstölgő romhalmazok. Mintha azoknak a kegyetlenségét látnánk békés városunkban, Dublinban, akik feldúlták Belgiumot és Hollandiát. Bizonyos értelemben igaz is, hogy azokat az eseményeket, amik az elmúlt napokban történtek a ellenségeinknek köszönhetjük, de ugyanakkor a saját ír testvéreink követték el ezt a bűntettet és még sok évbe fog telni, mire ezt a tragédiát feldolgozzuk. Az elmúlt hét eseményei, Dublinban és az ország  más helyein, elsöpörte volna minden reményünket egy negyedszázadra, ha a háború kezdete óta nem játszott volna Írország kiemelkedő szerepet a csatákban. A flandriai harcmezőkön, a véráztatta Gallipoli félszigeten és más távoli földeken, ahol dúl a háború, ír katonák hullatják vérüket vezeklésül azokért, akik hálátlanul elárulták a hazájukat.  Ha fiaink nem aratnánk dicső győzelmeket, abban a háborúban, melyet az emberiség szabadságáért vívunk, akkor szégyenkezve kellene fejünket lehajtani azok miatt, akik a porosz cselszövés bábjai voltak.”



0 megjegyzés:

  © Blogger templates The Professional Template by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP